走りニャば跳び世界記録更新中ニャんです。

I’m running and leaping now.

私のフカフカベッドでおひるねするの大好きなんです！
飼い主がいろいろ言ってきますが、これは私のベッドですよ。

I love take a nap in this lovely bed.
My master insists something, but I believe this bed is mine.

もー、眠いんだから、カメラのうるさい音はやめてくださいよ。

Hey, I’m sleepy. Please don’t interrupt me fall asleep with shutter noise of your camera.

みやこちゃんがいびきをかいて寝ていたので激写しちゃいました。かわいくっておもしろいんだけど、たまにいびきが止まってヒゲがピクピクするのって、もしかして無呼吸？ちょっと心配です。

Miyako was snoring and I decided to take a video. Her snoring is cute and funny, but I’m worryed about this – she might be sleep apnea. Her snoring stops sometimes.

寒い日には、毛布でおひるねが一番ですね。

Miyako “I love to take a nap in a blanket in a cold weather like today.”

おさかな星雲までひとっとびニャ
ムニャムニャ

…and a handsome price came up and give me a tons of fish…

眠いニャ。ジャマしないで。

I’m sleepy. Please don’t interrupt.

あー、よく寝た

I had a enough sleep