先日お知らせした眠猫写真コンテストの投票が開始されました。
皆様、みやこ、みやこに清き一票をよろしくお願いいたします。

Voting of Sleepy Cat Contest has just begun!
If you like the photo of Miyako, please vote.

上に掲載したみやこちゃんの写真で、パソコン猫(geek cat)の写真コンテストに参加しました。
参加したのは、Flickrの猫好きが集まるグループ「Cat land」で開催される
「Geek Cat」コンテストです。

I am pleased to announce that I’ve join the geek cat contest at Flickr.

(続きを読む…)

みやこちゃんの写真が猫写真コンテストに出展されます。
出展先のコンテストは、世界最大級写真共有サイトFlickr(英語)の猫好きのためのコミュニティCat Friends P1/C2内で開催されるSleepy Catコンテストです。

Miyako is participating a photo Photo contest!
The contest is a Sleepy Cat Contest in a group Cat Friends P1/C2 at Flickr.

(続きを読む…)