きれいに撮ってね

Take a picture of me!!

もう！そんなところにいたら、おさんぽのジャマでしょ！！

You’re interrupting my walking

ジャジャジャジャーーーーン

ちょっとそこまでお出かけするニャ

I think I’m going to go out for a while.

みやこちゃんは、お風呂に入るのは大嫌いですが、
お風呂を除くのは大好きです。

Miyako hate to take a bath,
but she loves to peek it.

背伸びでチョキ

Scissors!!

このキッチンのことなら何でもわかりますよ（キリッ

I know everything about this kitchen!!

むむっ！何者だ！！
この家の者ではないな！

Who are you?
You don’t belong here!!

誰か来る!!

Someone is coming!!

(続きを読む…)

んんん～～、この木で爪とぎ、きもちいいニャー

It’s so nice to use this tree to sharpen my claw!!