Happy New Year 2012, a photo by Takashi(aes256) on Flickr.

みやこちゃん「今年の主役はあニャたです」
飼い主と一緒にポーズしてくれました。
今年もよろしくお願いいたします。

拙者にニャにか用でござるか？

How do I look?

(続きを読む…)

お散歩すると新緑の気持ちいい季節ニャんです

It’s nice day for walking.

ああ、忙しい、忙しい！
今日は忙しくてあっちこっち走り回ってます。
猫の手も借りたいくらいですよ。

I love walking, and sometimes jogging.

今日はお散歩日和ですね。

It’s nice day for walking, isn’t it?

もー、まだ眠いですよ。
元日くらいゆっくり寝ましょうよ。
っていうか、まだネクタイまがってるんですから、写真撮らないでくださいよ。

Hey, I’m still sleepy.
Why don’t we sleep in today?
And don’t take a picture of me while my tie is not ready!

(続きを読む…)

そこなでなでされるととっても気持ちいいニャ〜〜

I like to be rubbed there…

これ、サンタクロースのコスチュームにゃんです。
似合いますか？

Miyako “I’m copying Santa Clause! Do I look nice?”

(続きを読む…)

むむ！あれは！！

Trick or treat!

(続きを読む…)